There is a lot of articles about welding crank case, but non about what alloy it is or what filler rod is used. Besides professionel welders being good welders they also often know what they are welding on, and that is the trick.
So I suspect that quite a few will know the right answer besides Milwaukee.
Let us not give in to repairing proud american iron with epoxy/plastic 