I cna see a couple of reasons why they would be in the headlight - the style of connectors used in '76 are not very water tight and if you have problems on the road, it is a lot easier to get into the headlight bucket than under the tank.
that said, I am thinking about moving miine to under the tank ('77 ironhead)
When workin' on your ride the first tool out of the box should be the manual