This how I did it on my 06 heritage, I think it is the same. your service Manual should give you step by step procedure. loosen front reservoir cover remove some brake fluid to get the pistons back into the bore, unscrew pins till it quits unscrewing then pull the pins out till they clear the inside pad, use a putty knife or screw driver to press the pad and piston toward caliper. remove pad, put new pad in. push pins back in at fluid pump pump up brakes.
"The Black Pearl" It's not just a bike with wheels,or a handlebar to change your course,and a comfortable saddle, "It's freedom"